تبليغاتX
جوجه کوچولو

86/01/12

خارجی های زبون نفهم

سلام خوبید
من دیروز داشتم تو سایت ماکروسافت نگا میکردم این مطلبو دیدم واقعا خنده دار بود بعد برا شما ترجمش کردم گذاشتم اینجا بخونید حالشو ببرید ...
مطالبي که مي خونيد مکالمات تلفني واقعيضبط شده در مراکز خدمات مشاوره مايکروسافت در انگلستان هست

مرکز مشاوره : چه نوع کامپيوتري داريد؟
مشتري : يک کامپيوتر سفيد...

*

مشتري : سلام، من «سلين» هستم. نمي تونم ديسکتم رو دربيارم
مرکز : سعي کردين دکمه رو فشار بدين؟
مشتري : آره، ولي اون واقعاً گير کرده
مرکز : اين خوب نيست، من يک يادداشت آماده مي کنم...
مشتري : نه ... صبر کن ... من هنوز نذاشتمش تو درايو ... هنوز روي ميزمه .. ببخشيد ...

*

مرکز : روي آيکن My Computer در سمت چپ صفحه کليک کن.
مشتري : سمت چپ شما يا سمت چپ من؟

*

مرکز : روز خوش، چه کمکي از من برمياد؟
مشتري : سلام ... من نمي تونم پرينت کنم.
مرکز : ميشه لطفاً روي Start کليک کنيد و ...
مشتري : گوش کن رفيق؛ براي من اصطلاحات فني نيار! من بيل گيتس نيستم، لعنتي!

*


مشتري : سلام، عصرتون بخير، من مارتا هستم، نمي تونم پرينت بگيرم. هر دفعه سعي مي کنم ميگه : «نمي تونم پرينتر رو پيدا کنم» من حتي پرينتر رو بلند کردم و جلوي مانيتور گذاشتم ، اما کامپيوتر هنوز ميگه نمي تونه پيداش کنه...

*

مشتري : من توي پرينت گرفتن با رنگ قرمز مشکل دارم...
مرکز : آيا شما پرينتر رنگي داريد؟
مشتري : نه.

*

مرکز : الآن روي مانيتورتون چيه خانوم؟
مشتري : يه خرس Teddy که دوست پسرم از سوپرمارکت برام خريده.

*

مرکز : و الآن F8 رو بزنين.
مشتري : کار نمي کنه.
مرکز : دقيقاً چه کار کردين؟
مشتري : من کليد F رو 8 بار فشار دادم همونطور که بهم گفتيد، ولي هيچ اتفاقي نمي افته...


*


مشتري : کيبورد من ديگه کار نمي کنه.
مرکز : مطمئنيد که به کامپيوترتون وصله؟
مشتري : نه، من نمي تونم پشت کامپيوتر برم.
مرکز : کيبوردتون رو برداريد و 10 قدم به عقب بريد.
مشتري : باشه.
مرکز : کيبورد با شما اومد؟
مشتري : بله
مرکز : اين يعني کيبورد وصل نيست. کيبورد ديگه اي اونجا نيست؟
مشتري : چرا، يکي ديگه اينجا هست. اوه ... اون يکي کار مي کنه!

*


مرکز : رمز عبور شما حرف کوچک a مثل apple، و حرف بزرگ V مثل Victor، و عدد 7 هست.
مشتري : اون 7 هم با حروف بزرگه؟

*


يک مشتري نمي تونه به اينترنت وصل بشه...
مرکز : شما مطمئنيد رمز درست رو به کار برديد؟
مشتري : بله مطمئنم. من ديدم همکارم اين کار رو کرد.
مرکز : ميشه به من بگيد رمز عبور چي بود؟
مشتري : پنج تا ستاره.

*


مرکز : چه برنامه آنتي ويروسي استفاده مي کنيد؟
مشتري : Netscape
مرکز : اون برنامه آنتي ويروس نيست.
مشتري : اوه، ببخشيد... Internet Explorer

*


مشتري : من يک مشکل بزرگ دارم. يکي از دوستام يک Screensaver روي کامپيوترم گذاشته، ولي هربار که ماوس رو حرکت ميدم، غيب ميشه!

*


مرکز : مرکز خدمات شرکت مايکروسافت، مي تونم کمکتون کنم؟
مشتري : عصرتون بخير! من بيش از 4 ساعت براي شما صبر کردم. ميشه لطفاً بگيد چقدر طول ميکشه قبل از اينکه بتونين کمکم کنيد؟
مرکز : آآه..؟ ببخشيد، من متوجه مشکلتون نشدم؟
مشتري : من داشتم توي Word کار مي کردم و دکمه Help رو کليک کردم بيش از 4 ساعت قبل. ميشه بگيد کي بالاخره کمکم مي کنيد؟

*


مرکز : چه کمکي از من برمياد؟
مشتري : من دارم اولين ايميلم رو مي نويسم.
مرکز : خوب، و چه مشکلي وجود داره؟
مشتري : خوب، من حرف a رو دارم، اما چطوري دورش دايره بذارم؟
نوشته شده توسط م.ع.ت در 19:13 |  لینک ثابت   • 

86/01/03

نوروز 86

بنام خداوند بخشنده مهربان

 

         یا مقلب القلوب والابصار

                              یا مدبر الیل و النهار

                                                یا محول الحول و الاحوال

                                            حول حالنا الی احسن الحال

 

باز هم بهاری دیگر از پس بهاران گذشته آمد و طبیعت را با خود جوان و نو کرد. پس در این ایام نیکوست که از خداوند منان طلب حول حالنا الی احسن الحال داشته باشیم باشد که ایزد منان در سایه رحمت بی کران خویش ما را نیز بهره مند گرداند و حال ما را به احسن الحال متغیر گرداند.

در این ساعات دستان نیاز به سوی آسمان دراز میشود. چرا ما دست نیاز خود را به سوی قادر بی نیاز دراز نکنیم و از او بهترین ها را نخواهیم؟

پس بیایید با هم دستان خود را به سمت آسمان بلند کنیم......

خداوندا ای قادر توانا ای فرمانروای بی چون و چرای عالم ای رحمان ای رحیم 

این بندگان حقیر را از رحمتهای بی دریغ خود محروم مدار

توان اطاعت از دستوراتت را در ما بوجود بیاور تا بتوانیم بندگان خوبی برای درگاهت باشیم

تو را به خاطر سلامتی و روزی که به ما دادی شکر از تو روزی حلال و سلامت برای همه انسانها طلب میکنم

ای رحمان رحیم تمام مریضان را شفا بده و تمام دردمندان را درمان کن

آرزوی همیشگی ما یعنی فرج آقا امام زمان(عج) را نزدیک گردان و ما را از همراهان واقعی امام قرار بده

شر دشمنان را از سر ما کوتاه گردان

......

انسان چه موجودی است که خواسته هایش هیچگاه پایان ندارد پس خداوندا خودت ما را به صلاح خود برسان چون تو عالم و قادری ......

زبان از پس تشکر این الطاف بر نمیاید .......................................

با آرزوی سال خوب و خوشی برای تمام عزیزان و دوستان انشا الله که این سال برای تمام ما سالی پر از خیر و برکت و نیکی و شادی باشد

نیازمندان و فقرا را در این اوقات فراموش نکنیم چون آنها در میان مال ما نیز سهمی دارند

 

نوروز بر همگان مبارک باد

 

نمیدونم امسال چم شده بود سر سفره یهو بغضم گرفت و ترکید اشکام جاری شد نمیدونم چرا ؟ سال قبل سال خوب و پر برکتی بود انشا ا.. که امسال پربار تر از پارسال باشه الهی آمین

نوشته شده توسط م.ع.ت در 14:59 |  لینک ثابت   •